CONCEPT
コンセプト
地元店主と歩く、路地裏の歴史とディープな食文化
観音寺商店街ガイドツアー「ブラカンオンジ」
穏やかな瀬戸内・燧灘の海風と、四国霊場「観音寺」の門前町としての風情が残る香川県観音寺市。歴史の面影が残る街並みには、伝統を守る職人技や、地元で愛され続ける美味しい食文化が今も大切に受け継がれています。
そんな観音寺の街を、地元を知り尽くした商店主が特別にご案内！
教科書には載っていない歴史の裏話から、日本の歴史を動かした有名人ゆかりのスポット、地元民しか知らない路地裏の名店まで。情熱あふれる店主のガイドと一緒に歩けば、観音寺の魅力がより一層深まります。
見て、聞いて、味わって——。地元ならではの温かいおもてなしと、ディープな観音寺の魅力を五感でお楽しみください。
Discover Crafts, Industry, and History in Kannonji Shopping District— Bura-Kannonji Guided Walking Tour —
Kannonji City, located along the tranquil waters of the Hiuchi-nada Sea in Kagawa Prefecture, flourishes with rich agricultural and fishing traditions. Centered around Kannonji Temple—one of the renowned 88 temples of the Shikoku Pilgrimage—the city is a vibrant fusion of history, culture, and connections to famous historical figures in Japan.On the "Bura-Kannonji" tour, local shopkeepers personally guide you through the hidden gems and rich heritage of their charming district. Uncovering the secrets of Kannonji might even offer you a new perspective on Japanese history!Join our passionate local guides to discover hidden backstreets, fascinating stories, and delicious local food and treats. Experience the deep and authentic charm of Kannonji!
GUIDE INTRODUCTION
ガイド紹介
ガイド紹介
観音寺を愛し、街の歩みを知り尽くした地元商店主たちがあなたの旅の案内人に！
ガイドブックには載っていない隠れた名スポットや、地元民御用達の美味しいお店を巡りながら、歴史と食のディープな魅力をたっぷりご紹介します。「へぇ！こんな場所があったんだ！」という発見が詰まった、路地裏の魅力満載のガイドツアーです。
担当ガイドは当日のお楽しみ！温かい笑顔と人情味あふれる店主たちが、とっておきの観音寺をご案内します。
Guide Introduction
Experience a uniquely enriching walking tour guided by local shopkeepers who have grown up alongside Kannonji’s vibrant history!
On this tour, you will visit beloved local shops and hidden gems while immersing yourself in the area’s rich history and food culture. You’ll even discover the secret charms of back alleys that most locals might not even know about.
Which friendly shopkeeper will be your guide? That’s a surprise for the day of the tour! Every guide is filled with local passion and warm hospitality, ensuring a memorable and welcoming experience.
COURSE DESCRIOTION
コース紹介
■ コースの特徴
歴史情緒あふれる景観と、豊かな自然に出会う旅
〜地元商店主がご案内する「本物の街歩き」〜
観音寺（かんおんじ）の歴史情緒漂う街並みと自然豊かな風景を、地元の商店主たちと一緒に巡ってみませんか？
地域に根ざしたガイドだからこそ知る、古くから語り継がれる伝説やとっておきのスポットを丁寧にご案内します。有名どころの歴史名所から、ちょっとマニアックな知る人ぞ知る散策路まで、観音寺市の深掘りした魅力に触れられる特別なツアーです。
さらにツアー中には、地元で愛され続ける特産品の試食もお楽しみいただけます。観音寺の歴史・文化・そして心弾む食体験を、五感でたっぷりご堪能ください！
Course
Landscapes Full of History and Rich Nature
— An Authentic Walking Tour Guided by Local Shopkeepers —
Why not explore the historical charm and scenic nature of Kannonji with our local shopkeepers?
Deeply rooted in the community, our passionate guides will lead you through legendary spots and cherished landscapes passed down through generations. From famous historical landmarks to unique, off-the-beaten-path routes, this special tour offers a deep dive into the hidden charms of Kannonji City.
Along the way, you can also savor tastings of authentic local specialties made with beloved regional ingredients. Immerse yourself in Kannonji’s rich history, cuisine, and culture through a memorable local taste experience!
コース内容
職人とめぐる観音寺食文化と歴史探訪
| 開催期間 | 開催日：毎週日曜日（12月を除く） 集合／出発時間：9:45／10:00 |
|---|---|
| 開催場所 | 集合場所：観音寺市ハイスタッフホール |
| 料金 | 1万円（食事代、お土産、ガイド料、保険料含む） |
| 備 考 | 定員：4～6名(3名以下は中止) 目安：約3時間／約4㎞ 定員に満たない場合は中止します。 |
RECOMMENDED FOR
こんな方にピッタリ♪
■ こんな方におすすめ！
| ・街歩きや散策が大好きな方 ・歴史の風情を肌でじっくり感じたい方 ・地元の人との温かいコミュニケーションを楽しみたい方 ・地元民が本当に愛する「本物の名物・食文化」を味わいたい方 ・ガイドブックに載っていないディープでマニアックな知識を知りたい方 ・「観音寺市ってどんな街だろう？」と気になったそこのあなた！ |
Recommended for people who...
| ・Love walking and exploring local streets ・Want to experience history firsthand ・Enjoy engaging with friendly local people ・Want to discover authentic, locally loved specialties ・Are curious to learn fun facts and hidden history ・Are wondering, "Where is Kannonji, and what makes it special?" |
観音寺の魅力を再発見する街歩きプロジェクト「ブラカンオンジ」から、新たなナイトイベントが誕生しました。
コンセプトは「五感を研ぎ澄ます、闇のラウンジ」
煌びやかなライトアップで飾るのではなく、あえて「光を引く」ことで、波の音や夜空一面に広がる圧倒的な星空を引き立てる、贅沢なナイトロケーションをご提案します。砂浜に溶け込むキャンドルの灯りと静寂のなかで、特別なひとときをお過ごしください。
■ 『Suna & Hoshi』で味わう、3つの特別な体験
1.闇に浮かぶ、一夜限りのビーチラウンジ
キャンドルの炎と琥珀色のほのかな灯りのみが包み込む空間。スマホを置くことで徐々に目が闇に慣れ、広大な星空が目の前に立ち現れます。
2.瀬戸内海の「波の音」が最高のBGM
人工的な音楽は使わず、静かに打ち寄せる波の音に耳を澄ます贅沢。地酒を使ったオリジナルカクテル『有明の月影（Ariake Moonshadow）』とともに、特別な夜を彩ります。
3.自然に配慮したサステナブルな空間
恒久的な建造物は一切使わず、翌朝には元の静かな砂浜へ。有明浜の美しい環境を守りながら開催します。
※静寂と環境を守るため、今後は完全予約制・人数限定での本格稼働に向けて準備を進めております。次回開催詳細は決まり次第お知らせいたします。
Born as a unique spin-off from our "Bura-Kannonji" project, "Suna & Hoshi" (Sand & Stars) is an exclusive night lounge experience at Ariake Beach.
Our philosophy is centered around "Subtracting Light." Rather than using bright, artificial illumination, we deliberately limit artificial light to create a tranquil night environment that heightens your senses, bringing the natural sound of waves and the breathtaking starry sky to the forefront.
■ Key Highlights of the "Suna & Hoshi" Experience
1.An Exclusive Pop-Up Lounge in the Dark
Illuminated only by warm candle flame and gentle amber LEDs. Step away from your smartphone screen and let your eyes naturally adjust to the ambient darkness under a canopy of stars.
2.The Waves of the Seto Inland Sea as Your BGM
Enjoy the therapeutic sound of natural waves instead of artificial music, paired with local specialty drinks such as our original sake cocktail, "Ariake Moonshadow."
3.A Sustainable & Eco-Friendly Approach
We leave no permanent footprint on the beach. By morning, the sands are completely restored to their pristine natural state.
To protect the peaceful environment and ensure an intimate experience, future events will be operated strictly by advance reservation with limited capacity. Stay tuned for upcoming schedule details!
観音寺商店街連合会
Come and visit us!
■ 観音寺商店街連合会について
観音寺商店街連合会は、観音寺市の中心部に位置する5つの商店街で構成され、香川県西部の中核的な商業エリアとして長年歩みを続けてまいりました。
周辺には四国八十八ヶ所霊場の第68番札所「神恵院（じんねいん）」と第69番札所「観音寺（かんおんじ）」を擁するほか、有明浜に描かれた巨大な砂絵「銭形砂絵（寛永通宝）」や、高額当選で知られる宝くじ売り場など、四国有数の「金運パワースポット」としても広く注目を集めています。
2011（平成23）年度からは、地域住民・行政・商店街が一体となり、「観音寺まちなか活性プロジェクト Re:born.K」を立ち上げ、街の賑わい創出に取り組んできました。近年ではインバウンド（訪日外国人観光客）向けツアーの企画・実施にも注力し、観音寺ならではの歴史・食・文化の魅力を国内外へ発信し続けています。
Kannonji Shopping District Association
Come and Visit Us!
About Kannonji Shopping District Association
The Kannonji Shopping District Association comprises five key shopping streets in central Kannonji City, serving for many years as the vibrant commercial heart of western Kagawa Prefecture.
The district enjoys a rich location near Jinne-in and Kannonji Temples (the 68th and 69th stops on the famous 88-Temple Shikoku Pilgrimage). It is also widely celebrated as a "fortune spot for good luck and wealth" thanks to the Zenigata Sunae—a gigantic sand monument depicting an ancient "Kanei Tsuho" coin on Ariake Beach—and local lottery kiosks famous for winning tickets.
In 2011, the association launched the "Kannonji Machinaka Revitalization Project Re:born.K," uniting local residents, business owners, and local government to refresh the area. Recently, we have also focused on designing specialized tours for international visitors, sharing the authentic charms, food, and history of Kannonji with guests from all around the world.
RESERVE
ご予約＆お問合せ
お気軽にご連絡ください。